【はっきりいって、そこまですごい作品なのか？】
人妻になってしまったかつて恋したデイジーに思いを寄せる
ギャツビーの物語。
視点はギャツビーの隣人のニック。
ニックはデイジーのいとこでもある。

村上春樹が『カマラーゾフの兄弟』よりも
人生で巡りあった重要な本であると
この本の訳者のあとがきで書いている。

学生時代に他の翻訳家のものを読もうとしたが挫折していた。
今回、村上春樹という小説家が翻訳がしたものなのか、
すらすらと読み終えたが、
はっきりいって、そこまですご... 看護師の求人も常勤の医師 求人も薬剤師募集も全部ここでＯＫ、ヨガ教室、パワーストーン

【中身の方は他の方々にお任せして】
僕がこの本を読むきっかけとなったのは，ノルウェイの森の作中においてワタナベと永沢さんがこの本に触れていたからだ．
それはさて置き，この本の中で一番強い印象を与えてくれたのは冒頭部の「誰かを批判したくなったときは，世間の全ての人が自分ほど恵まれた条件を与えられたわけではないと考えなさい」の箇所である．
つまりはそういうことだ．

【すばらしい描写の数々】
　ある意味フィッツジェラルド自身ともいえる、この小説の主人公の一人であるニック・キャラウェイの視点から物語が進行していく。ニック自身（フィッツジェラルド自身）の心理描写や場面々々の情景描写が的確であるというか、的確であるのにフッと消えてしまうようなフィッツジェラルドならではのすばらしい描写の数々。それでいて小説全体の場面の移り変わりや筋の進行のバランスの良さ。まさに小説の教科書ともいえる小説だと思います。
　日本語訳は野崎孝さんと村上春樹さんの２つの翻訳がありますが、わたしは一文々々を丁...

【若干読みにくい野崎孝訳版】
舞台は1920年代のアメリカ東部。大学を卒業したニックは、ニュー
ヨークのはずれのウエストエッグに移り住む。中西部生まれの田舎
者であるがゆえに、ビュキャンナン夫妻の豪奢な暮らしに圧倒され
ながらも、新生活を満喫していた彼だったが、「隣人」ギャツビー氏
の正体は未だわからない。そんな隣人の広大な邸宅で開かれた
パーティにて、その主催者と、ニックはようやく対面するのだが…。

『グレートギャツビー』というタイトルを持つこの小説が、ニックという
平凡な一青年の目...